ABC TransDict 2008
- free translator 290 000 downloads

Content Download

Translátor - oboustranný překladač textu pro překlad z angličtiny,němčiny,italštiny
do češtiny, slovenštiny a pro překlady textu dalších jazyků s integrovaným oboustranným slovníkem. Zip archív stačí jen vybalit - nemusí se instalovat.

Automatická instalace .NET Frameworku 2.0

Instalační balíček programu i, s odkazem na stažení si můžete umístit na své stránky.

Program pracuje s databázemi ve, kterých jsou výrazy originálu a překladu odděleny tabelátorem "TAB" a je zdarma k používání.
Pokud nemáte vlastní databázi v kódování UTF-8, pak, jako nejvhodnější pro tento
translátor jsou vynikající databáze z unikátního projektu pana Ing. Zdeňka Brože,
které můžete stáhnout na uvedených adresách:

Anglicko - česká databáze 162 000 slovních dvojic:
http://www.slunecnice.cz/sw/ceske-slovniky/eng-cze/
Anglicko - slovenská databáze 54 000 slovních dvojic:
http://www.slunecnice.cz/sw/ceske-slovniky/eng-slo/
Tyto databáze po stažení a "rozbalení" z archívů nakopírujte
do složky programu s názvem "data".
Takto můžete postupovat i u dalších databází.
http://www.slunecnice.cz/sw/ceske-slovniky

Jak převést anglický text na hlas:

• v horním editoru překladače označte anglický text
• pravým myším tlačítkem klikněte do prostoru horního editoru a otevřte menu a, nebo zmáčkněte klávesu "F6"
• klikněte na položku "Selected text to voice "F6""

Jak převést český text na hlas:

• Například pomocí free programu technologie TTS Text-To-Speech REKNI_TO
• nebo pomocí vysoce profesionálního programu ARTIC

Kontrola pravopisu - slovníky zapůjčil Jan Fiala z programu PSPad Editor:

• nastavení kontroly pravopisu
• Například pomocí free programu PSPad Editor
• pomocí kancelářského programu Open Office
• pomocí prohlížeče Opera
• jazykový korektor slovenského jazyka
• nebo si stáhněte slovníky z PSPad home site a rozbalte je do složky Spell v adresáři programu, pak restartujte aplikaci a již slovníky naleznete v roletce "abc" na toolbaru. Poté již stačí kliknout na příslušnou slovní zásobu , umístit kurzor (karetu) na počátek kontrolovaného textu v dolním editoru a zmáčknou klávesu "F3". Slovo, které program nenalezne v slovní zásobě označí a nabídne případnou opravu.

Dostupné slovní databáze na webu dicts.info:

afrikaans arabic armenian basque brazilian_portuguese bulgarian byelorussian corsu croatian czech danish dutch english esperanto estonian fijian finnish french frisian furlan german greek hebrew hungarian icelandic indonesian inuktitut irish italian japanese japanese_romaji korean kurdish latin latvian lithuanian lozi malay maltese nepalese norwegian norwegian_bokmal pali phoenician polish portuguese rasta romanian russian sicilian simplified_chinese slovak slovenian spanish swahili swedish traditional_chinese turkish ukrainian urdu walloon nederlands thai hindi saanich holland

Pokud máte zájem o placenou verzi překladače, můžete vyzkoušet PC Translator 2007.

Download	Verze	Velikost	Datum aktualizace	Licence
setup_transdict.exe	3.7.5.0	1983 kB	2009-02-05	Freeware
transdict.zip	3.7.5.0	1916 kB	2009-06-04	Freeware

Screenshots



Change log

ABC Transdict Changes
-------------------
-------------------
version 3.7.5.0
- translate row from menu or press F5 revision


ABC Transdict Changes
-------------------
-------------------
version 3.7.0.0
- if first start will created sorted databases for rapidly change
- possibility add one or more words into databases, if add more words use as separator TAB tabulator


-------------------
-------------------
version 3.6.2.0
new zip package contain folder with files
from non-administrator instalation